ST CHARLES
LYCEE POLYVALENT
MARSEILLE
 

Carlos Iglesias

jeudi 3 mars 2016, par J. Carozzi

Carlos Iglesias

Me sentí profundamente avergonzado de mi país al llegar a España, un sentimiento que luego he descubierto que era compartido por muchos hijos de emigrantes » afirmó Carlos Iglesias durante una entrevista al periódico lebrija Digital.Carlos Iglesias nació en Madrid el 15 de Julio de 1955. Sus padres emigraron a Suiza, donde él vivió hasta los 13 años. Pasó el resto de su adolescencia en España y estudió en la Real Academia de Arte dramático. Trabajó en la televisión, teatro y cine, a la vez como actor y director. En 2006, realizó su primera película 1 Franco 14 Pesetas, que fue inspirada por su vida y la de los españoles que emigraron. Algunos de los personajes como el cura que canta flamenco y el hombre con la maleta llena de billetes, existieron. Con esta pelí, Carlos Iglesias cuenta la historia de los españoles que tuvieron que emigrar hacia Suiza. Entonces, es un deber de memoria para las nuevas generaciones, que viven otra emigración.

« Je me suis senti profondément honteux de mon pays en arrivant en Espagne, j’ai découvert par la suite que ce sentiment était partagé par beaucoup d’enfants de migrants » affirma Carlos Iglesias lors d’ une interview au journal lebrija Digital.Carlos Iglesias est né à Madrid le 15 juillet 1955. Ses parents émigrèrent en Suisse, où il vécu jusqu’à ses 13 ans.Il passa le reste de son adolescence en Espagne et étudia à la Real Academia de Arte dramático.Il travailla à la télévision, au théâtre et au cinéma, à la fois comme acteur et réalisateur. En 2006, il réalisa son premier film 1 Franco 14 Pesetas, qui est inspiré de sa vie et de celle des migrants espagnols. Certains personnages comme le curé qui chante du flamenco et l’homme à la valise remplie de billets, ont existé. Avec ce film, Carlos Iglesias raconte l’histoire des espagnols qui ont dû émigrer en Suisse. En effet, il s’agit d’un devoir de mémoire pour les nouvelles générations, qui vivent une autre émigration.

« I felt very ashamed of my country when I was back to Spain. Later, I found out that it was a feeling shared by all the migrants’ children. » These are the words Carlos Iglesias said in an interview to lebrija Digital. Carlos Iglesias was born on July, fifteenth 1955, in Madrid. His parents emigrated to Switzerland, where he lived until he was 13. He spent the rest of his teens in Spain and went to the Real Academia de Arte Dramatico. He worked as an actor and as a director for TV, theaters and movies. In 2006, he made his first movie, 1 franco, 14 pesetas, which is inspired by his own life and the life of the other Spanish migrants. Some of the characters, such as the priest, who is singing flamenco and the man who smuggles money, were real. With his movie, Carlos Iglesias tells the story of the Spanish migrants. It’s a memory duty for the next generations, who are living an other emigration.

DE MORANT Loubna y PY Anaïs, 2ndBACHIBAC

 
LYCEE POLYVALENT ST CHARLES – 5 RUE GUY FABRE CS 30505 - 13232 MARSEILLE CEDEX 01 MARSEILLE – Responsable de publication : M. Hervé MASSART
Dernière mise à jour : samedi 28 janvier 2023 – Tous droits réservés © 2008-2023, Académie d'Aix-Marseille