ST CHARLES
LYCEE POLYVALENT
MARSEILLE
 

El médico Alemán

jeudi 3 mars 2016, par J. Carozzi

El médico Alemán

Los personajes preferidos de la clase son Lilith y su madre, porque sus destinos son particulares porque Lilith es víctima en su escuela, y también su madre hubiera podido perder a uno de los bebés. Luego, la escena preferida de los alumnos de la clase fue cuando descubrió la familia de Lilith la casa en Patagonia y nos permitió admirar los paisajes maravillosos de Argentina.No obstante, la escena que nos disgustó fue cuando vimos el cuaderno de dibujos de Mengele que revela el aspecto monstruoso de éste.En conclusión, el mensaje que la directora ha querido transmitirnos es que en absoluto no tenemos que cambiar a nadie, efectivamente las diferencias físicas y culturales son inmensas riquezas.Les personnages préférés de la classe sont Lilith et sa mère parce que leurs destins sont particuliers car Lilith est victime dans son école et également sa mère aurait pu perdre un de ses bébés. Ensuite, la scène favorite des élèves fut quand la famille de Lilith découvrit la maison en Patagonie et cela nous permit d’admirer les paysages magnifiques d’Argentine. Cependant, le passage où l’on vit le cahier de dessins de Mengele, qui révéla ainsi le côté monstrueux de ce dernier, fut la scène la moins appréciée de tous.En conclusion, le message que la réalisatrice a voulu nous transmettre est que nous n’avons absolument pas à changer une personne,en effet les différences physiques et culturelles sont d’ immenses richesses.

Leah, Ashley, Rebecca, Julie 2°11OIB

Reacciones e impresiones de algunos alumnos de la clase de Première S3.

A propósito de… Wakolda, El médico Alemán (Lucía Puenzo. 2013)

Margot y Lucie 1ere S3

Nous avons beaucoup aimé ce film pour sa complexité et ses références historiques. Cette histoire est inspirée de faits réels et nous apporte un témoignage des actes des nazis en exil après la seconde Guerre Mondiale. De plus, le jeu des acteurs est très bon. Enfin, le film se passe en Argentine, dans un très beau lieu, donc les paysages sont splendides et contrastent avec les actes horribles commis par Mengele.

Traduction de Fabien 1ere S 3


« Nos gustó la película porque trata de un tipo de discriminación que puede existir en una escuela. Nos permite reaccionar porque como lo dice el padre de Lilith « no todos somos iguales, eso nos hace únicos ». Además a través de esta película podemos ver el dolor que experimenta Lilith y también el que experimentan todas las personas víctimas de discriminación. »

Halima, Laura y Fabien 1ère S3

 Le film nous a plu parce qu’il traite d’un type de discrimination qui peut exister dans une école. Il nous permet de réagir car comme le dit le père de Lilith « nous ne sommes pas tous pareils, c’est ce qui nous rend uniques ». De plus à travers ce film nous pouvons voir la douleur qu’éprouve Lilith et aussi ce qu’éprouvent toutes les personnes victimes de discrimination. 

Traduction de Julia 1°S3


« Nos gustó la película aunque la historia es trágica. Pero nos sentimos incómodas por la actitud de Mengele. Esta película es una ilustración de la discriminación con relación a la diferencia. Efectivamente, Lilith sufre de un retraso de crecimiento y es víctima de las burlas de los demás.

Parece increíble que un medico haga experiencias sobre niños.

La película se refiere a los actos de los nazis sobre los judíos. Después la segunda guerra mundial los nazis buscaron establecer un modelo único de humano.

Al final, esta película es un buen medio para denunciar la discriminación y los horrores de los nazis. »

Juliette y Julia 1°S3


« Le film nous a plu bien que l’histoire soit tragique. Mais nous nous sommes senties mal à l’aise devant l’attitude de Mengele. Ce film est une illustration de la discrimination par rapport à la différence. Effectivement, Lilith souffre d’un retard de croissance et est victimes des moqueries des autres.Cela semble incroyable qu’un médecin fasse des expériences sur des enfants.

Le film se réfère aux actes des nazis sur les Juifs. Après la seconde Guerre Mondiale, les nazis ont cherché à établir un modèle unique d’humain.

Pour finir, ce film est un bon moyen pour dénoncer la discrimination et les horreurs des nazis. »

Traduction Juliette 1°S3


Nos gustó esta pelicula por sus paisajes y su historia pero al principio, le pelicula era aburrida porque no había acción sin embargo a medida que entramos en la pelicula (fue duro) nos identificamos con la chica que tiene una minusvalía porque está rechazada y encontramos injusto que una persona sea excluida por eso.

Además es chocante que se pueda hacer cosas así, nos parece loco que una persona pueda dar un tratamiento que pueda afectar la salud de otra persona.

No nos gustó el hecho de que haya dos lenguas y sobre todo había una lengua que no conocemos. 

De Alexis et Benjamin 1re S3

Nous avons aimé ce film pour ces paysages et pour son histoire mais au début, le film était ennuyeux parce qu’il n’y avait pas d’actions mais au fur et à mesure que nous sommes entrés dans le film nous nous nous sommes identifiés à la fille qui a un handicap car elle paraît plus jeune et nous trouvons injuste qu’une personne soit exclue pour cela.

De plus c’est choquant de pouvoir faire des choses comme cela, cela nous paraît fou qu’une personne puisse donner un traitement qui puisse affecter la santé d’une autre personne.

Nous n’avons pas aimé le fait qu’il y ait deux langues et surtout il y avait une langue que nous ne connaissons pas. 

De Benjamin 1re S3


Esta pélicula nos ha enseñado que vivimos en una sociedad donde la opinión de los otros es la única cosa que importa y a causa de esto, ciertas personas sufren.

La pélicula vino en un momento oportuno porque muestra la discriminación en la sociedad que es el mismo que el tema de la secuencia que estamos estudiando en clase de español.

Ce film nous a appris que nous vivons dans une société où l’opinion des autres est la seule chose qui compte et à cause de cela, certaines personnes souffrent. Le film est venu à un moment opportun car il montre la discrimination dans la société qui est justement le thème de la séquence que nous étudions en classe d’espagnol.

Bruno Dos Santos Neves- Nguyen Nicolas 1 ère S3

 
LYCEE POLYVALENT ST CHARLES – 5 RUE GUY FABRE CS 30505 - 13232 MARSEILLE CEDEX 01 MARSEILLE – Responsable de publication : M. Hervé MASSART
Dernière mise à jour : samedi 28 janvier 2023 – Tous droits réservés © 2008-2022, Académie d'Aix-Marseille