ST CHARLES
LYCEE POLYVALENT
MARSEILLE
 

Projet YADRA, théâtre franco-germano-algérien

vendredi 23 janvier 2015, par B. ANSALDI

Le vendredi 12 septembre 2014, quatre classes germanistes ( dont la section Abibac) du lycée ont été assister à une représentation théâtrale organisée par l’association franco-germano-algérienne "Une Terre culturelle". Le spectacle trilingue, écrit, réalisé et joué par des jeunes des trois pays , a mis en scène la rencontre des trois cultures sous forme de saynètes humoristiques.

L’exposition attenante a permis aux élèves de suivre tout le déroulement du projet dans les trois pays, la France, l’Algérie et l’Allemagne.

exposition 1
rencontre 2

Un hymne à l’ouverture sur l’autre !

 

Am 12. September 2014 besuchen vier Deutschklasssen (darunter unsere ABIBAC-Sektion) die Theatervorstellung der deutsch-französisch-algerischen Gruppe "Une Terre culturelle". Dieses dreisprachige "Event", das von Jugendlichen aus drei Ländern geschrieben, in Szene gesetzt und aufgeführt wurde, bestand aus kurzen Szenen, die diese drei Kulturen auf humorvolle und harmonische Weise konfrontierte.

Die begleitende Ausstellung bietet Einblick in die Entstehung und Entwicklung dieses Projekts in den drei verschiedenen Ländern, Frankreich, Algerien und Deutschland.

Eine wahrhafte Hymne auf kulturelle Offenheit !

exposition 2
rencontre 1
 
LYCEE POLYVALENT ST CHARLES – 5 RUE GUY FABRE CS 30505 - 13232 MARSEILLE CEDEX 01 MARSEILLE – Responsable de publication : M. Hervé MASSART
Dernière mise à jour : vendredi 3 février 2023 – Tous droits réservés © 2008-2023, Académie d'Aix-Marseille